Châli, 1884 モーパッサンはいろいろな趣きの作品を残したと先日記したけれど その例として挙げてみたい作品。 「酒だる」から一週間、次にモーパッサンが書いたのがこの作品で、 ジル・ブラース4月15日。『ロンドリ姉妹』に所収。 ノルマンディーの田舎から…

英訳モーパッサンの偽作について、これまでに調べた人がいなかったわけでは 全然ない。大西忠雄（春陽堂全集3巻）が紹介しているのがアメリカの 「ステーングミュラーが1950年に行った調査」だ。 なるほどそうか、と思ってはみるが「ステーングミュラー」が…

昨日の桜を今日の写真に。実にみごとな咲きっぷり。