L'Ami Patience, 1883 ジル・ブラース、9月4日、モーフリニューズ。1886年『トワーヌ』に収録。 「旧友」というのは意訳であると念のため付言。 昔馴染みを話題にしているところに、ロベール・パシアンスの名前が挙がる。 ああ彼については話があるんだ、と…

今日は雨かと思って外出を自粛するも、夜まで雨は降らず。 代わりに変な映画を観ました。 ところで、 野崎歓「Boris Vivant ?」『ユリイカ』2000年3月号、p. 166. にボリス・ヴィアンとジャン・エシュノーズがそれぞれ、 犬を犬、猫を猫と呼ばない（だけの）…