えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

2007-06-23から1日間の記事一覧

畜犬談

モーパッサンが猫なら、太宰は犬、というわけだかなんだか なんしかめちゃくちゃ面白い。笑いが止まりません。 太宰治「畜犬談」『太宰治全集』3巻、ちくま文庫、2001年、引き続き。 私は、犬については自信がある。いつの日か、必ず喰いつかれるであろうと…

訳せ訳せ

あんまり日の当たらないわが部屋にいてもなんだか熱くなってきた。 今日も『エラクリウス』四章翻訳。こうして徐々にシフトして行こうかなと。 18章は「自体幻視」を描いたものとして、その筋では有名な箇所となってる。 『オルラ』の前兆すでにここにあり、…