Le Docteur Héraclius Gloss, vers 1875 初出は1921年のルヴュ・ド・パリ、2回に分けて。 改めてこの作品について記しておこう。 私にとってこのテクストが持つ意味は2点にしぼられる。 1点は、ここには後のレアリスト・モーパッサンの姿がほとんど見られな…

さて7月になったので先月の総括。 30日中6編で、こりゃ分かりやすい、打率は2割ジャスト。 うーむ。ここは翻訳をわりとがんばったということでよしとしておこう。 そういうわけで

どうも体がだるいなあ、と思う日中。 これって夏ばてか。というか梅雨ばてだ。いやはやがんばろう。