えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

2007-07-18から1日間の記事一覧

わが英人諸君

Nos Anglais, 1885 ジル・ブラース、2月10日。『トワーヌ』所収。 Le Bon Journal, 1886年8月1日再録。いろんな新聞がある。 普通に訳せば「我らがイギリス人」。呼びかけているわけでもないので「諸君」は微妙かと。 『狂人の手紙』の一つ前の作品が、ふと…

書け書け

怒涛の勢いで原稿執筆、ってほんまかいな。 今回は33字×26行×16枚。前回のと総文字数はほぼ同じ。 「モーパッサン『エラクリウス・グロス博士』―真理の探究から狂気へ」(仮題) ま、ブログに書きまくったことをまとめているようなものなので(いいのかそれ…