ここに私は、レアリスム（リアリズム）の訳語として「写実主義」の語を用いることを 原則として廃止することを誓います。2008年1月吉日 えとるた ということなのだ。 「写実主義」の語はリアリズムの概念を矮小化することに繋がる。リアリズムは写実には還元…

時々やっている モーパッサン年表 ―モーパッサンを巡って の少改訂。のついでに モーパッサンとは ―モーパッサンを巡って を眺めていたら「写実主義」の語に出くわして、おららと思い、こちらもささやかに改訂。