明治時代だけでモーパッサンの翻訳件数は200を超えるとされているのだけれど、 では日本におけるモーパッサンの初訳は何か。 という件のおさらい。 三遊亭円朝の「名人長二」は「親殺し」の一種の翻案で、 明治28年4月28日から6月15日まで「中央新聞」に連載…

はじめて京都府立図書館へ。 収穫はいろいろあるものの、今日は別のお話。