2001: a space odyssey, 1968 色々あって「2001年」を観たので備忘録。 小説を読んでないので何回観ても最後の意味が分からなかったんだけど、 「スターチャイルド」になっちゃってたんですか。そうですか。 それはともかく、今回注目ポイントはやはりHAL900…

受容史において「翻訳」が重要なファクターであることは言うまでもない。 田山花袋、前田晁から矢口達、平野威馬雄あたりまでをおよそ第一世代とするなら、 天佑社版全集はその訳業の集成の観があり、そこにおいて、いわゆる「忌憚なき性慾描写」が モーパッ…