えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

2009-02-09から1日間の記事一覧

勢いは止まらない、のか

勢いにのってというか、なかばやけっぱちで訳す。 モーパッサン 『読書つれづれ』 なにが悲しいって、絵が使い回しなことです。メズロワの写真見つからへん。 訳すのも大変ながら、訳した後もなかなか大変で、予想以上に時間をとってしまった。 題して「読書…