えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

2010-05-24から1日間の記事一覧

馬車が買いたい!

鹿島茂、『新版 馬車が買いたい!』、白水社、2009年 実は旧版を持っていなかったので、どの辺が新しいのかはよく分からないんだけど、 主に19世紀前半のフランス社会の風俗を詳しく説いてお見事で、 この時代に関心のある者にとっては、やはり必読の書。 モ…

身辺整理

ガニマール警部は Sapristi(ちぇっ)とか言うているが、 これはsacristiから転じたもの。こういうのは今でも言うのか。 それにしても、Ganimard というのは、いかにも耳障りな音であることだ。 それはそうと身辺整理。文字通り半径1メートルぐらいの身の回…