今になって改めて『ボヴァリー夫人』を読み直すと、フロベールが自分の登場人物を甘やかさないためにどれだけ必死になっていたかが、しみじみとよく分かる（ような気がする）。彼はエンマやレオンやロドルフやオメーにせっせと「紋切型」をしゃべらせる。そ…