スタンダール『赤と黒』、小林正訳、新潮文庫、上下巻、1957-58年（上巻、2017年104刷、下巻、2019年88刷） 今、「『赤と黒』は本当に傑作なんですか？」と聞かれたら、どう答えよう。 ひとつ言えることは、スタンダールは職業作家ではなかったということだ…