えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

執筆要項はむずかしい

昨日はペレック
今日はそろそろ次の原稿書き。
「仏文は74ストローク×40行×8頁以」内、という規定である。うーむ。ストロークときたか。
で、今回は経験則から言うと、
本文ページ設定は10,5ポイントのまま、実際には12ポイント(注は10,5)で執筆すると、
文字数37でぴったし、という結果になるのである。なんか変な設定だけど。
それはそうと今回は途上の仕事から該当箇所を抜いてくれば簡単だろうと踏んでいたところ、
実際は24ページもあって、どこをどう削ったら8ページになんねん、ということを呻吟苦悩するより
最初から書いたほうが早いんだろうか、ということで悩む。