えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

粗忽者

昨日、複写依頼した論文のコピーを図書館で受取り、
ほほーい、と封筒を開けたら頼んだのと違う論文だった。
なんじゃこりゃー、と思って確認すると、
書誌事項を転記し間違えていたのは自分だったと気づく。
いやはやどうもすみませんでした。


今日は、ふと思い立ってポール・アレクシ(ス)の新聞原稿
Paul Alexis, "Chronique. Guy de Maupassant", Le Réveil, 28 mai 1882.
をコピーから転記していたら、字がつぶれちゃってどうしても読めない箇所がある。
ぶもー、ぶもー。と吠えてもどうもならず。たいそう悔しい。
世界中のどこかの誰かが、私に代わってトランスクリプションして公開してくれることを祈ろう。
ま、無理だろうけどね。