2007-11-08 書き写す 昨日のコピーを度々眺めるも分からないものは分からない。 そのうち「心眼」で読めるようにならないかしら。 なんだか勢いがついて、他の新聞記事も幾つか書き写す。 きっちり全単語読めると素直に嬉しい。どうにもならないものもある。 翻訳と違ってその人の言葉をそのまんま自分に流し込むのも、やっていると それはそれでなんだか楽しくなくもない作業。せめて「ちゃんと読む」ことに 繋がっていればいいのだけれど、どうだろう。