月曜日は原稿を書こうと思って、実際に書くもののどうも乗り切れない。
目覚ましにおもむろにジャック・ブレル「アムステルダム」を聴く。
こりゃ目が覚める。
興味が出たのでちらっと動画を探してみる。いやこれがすごい。
何が彼をしてここまで熱唱させるのか、分からないぐらいに見事な熱唱を堪能。
歌い終えた瞬間にばっと姿を消すところがやたらに格好いいのでありました。
それはそうと私ながらく
Pauvre Amsterdam（哀れなアムステルダム）だと思っておりまして、
なんでまたアムステルダムは可哀そうなのだろうか、とか考えておりましたが、
いうまでもなくこれは
Dans le port d'Amsterdam（アムステルダムの港には）
なのでありました。ひとりで赤面。
