Bonsoir, Madame la lune
Bonsoir Madame la lune, que faites-vous donc là ?
Je fais mûrir des prunes, pour tous ces enfants-là.
Bonjour Monsieur le soleil, que faites-vous donc là ?
Je fais mûrir des groseilles pour tous ces enfants-là.
こんばんは、月の奥様、そこで何をしているの？
プラムを育てているのよ、あの子たちみんなのためにね。
こんにちは、太陽どの、そこで何をしているの？
スグリを育てているんだよ、あの子たちみんなのためにね。
月は女性名詞で、太陽は男性名詞だからね。
