シュペルヴィエル、『海に住む少女』、永田千奈 訳、光文社古典新訳文庫、2006年 表題作だけは読んだことがありました。これはやはり傑作。 全篇「です・ます」で訳されているのが新しいところかと思う、よい選択。 表題作と「飼い葉桶を囲む牛とロバ」はよ…

届いた本の話。 Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, édition complète, illustrations de Félix Vallotton, Omnibus, 2008 なんでもFrance2のドラマ企画 Chez Maupassant が当たったのを受けて の豪華本出版ということらしいが、荷物のフタを開けてみ…