以前から読みたかった本。 コンラート・ローレンツ、『ソロモンの指環―動物行動学入門―』、日高敏隆 訳、ハヤカワ文庫NF、2005年（10刷） 動物行動学の古典にしてバイブルのような書物は、 言うまでもなく抜群に面白い。それにしても 私なんかにはとても耐え…

先日の「書簡に見るギュスターヴ・フロベール」について。 フロベールをただただ芸術のみに生きた作家と位置づけることで モーパッサンは「芸術家フロベール」を称えている。 ひとつにはレアリスト、あるいはナチュラリスムの父という 周囲の評価に対する、…

朋あり遠方より来たり、鍋をつついて朝まで飲む。 そして昼まで眠る。起きて頂く柿と林檎。

解放感に浸る午前4時。勢いで訳しきる。 モーパッサン 『書簡に見るギュスターヴ・フロベール』 4月頃訳しかけて中断していたもの。ああ嬉しい。 どうぞどうぞ、乞うご一読。

ようやく待望の冬休みに突入。 とりあえずメモのみ。 村上春樹、『レキシントンの幽霊』、文春文庫、2008年（15刷） 不思議な話ばかり。 （そういえば『トニー滝谷』の映画を観たことがあった と思い出した。あれはいつ、どこでのことだったろう？） 村上春…

モーリス・ルブラン、『リュパンの告白』、井上勇 訳、創元推理文庫、2003年（39版） なぜかしらねどくいくい読めて、色男ってすごいなあ、と。 それはそうとご縁もあって、 ‰ö“aŽmƒAƒ‹ƒZ[ƒkEƒ‹ƒpƒ“ こちらでいろいろと学ばせていただきました。 若い頃…

本は読めてしまうのであります、ここだけの話。 アイザック・アシモフ、『聖者の行進』、池央耿 訳、創元SF文庫、2004年（17版） 傑作「バイセンテニアル・マン」まで来ると、ロボットとは何かの問いが 人間とは何かという問いにまで結びついて余韻深し。

モーリス・ルブラン、『813』、堀口大學 訳、新潮文庫、2005年（59刷） モーリス・ルブラン、『続813』、堀口大學 訳、新潮文庫、2006年（53刷） 最初が「アルセーヌ・リュパンの二重の生活」で 次が「アルセーヌ・リュパンの三つの罪」。 なんといっても後…

仕事をしないために本を読むような。

ブルトン、『狂気の愛』、海老坂武 訳、光文社古典新訳文庫、2008年 すごく良いところもあり、よく分からないところも多々あり、 あまりに身勝手な言葉についていけないようなところもあるが、 そういうことを言うていては、ブルトンのように恋多き人間には …

長い中断を経て、一応読みとおす。

シュペルヴィエル、『海に住む少女』、永田千奈 訳、光文社古典新訳文庫、2006年 表題作だけは読んだことがありました。これはやはり傑作。 全篇「です・ます」で訳されているのが新しいところかと思う、よい選択。 表題作と「飼い葉桶を囲む牛とロバ」はよ…

届いた本の話。 Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, édition complète, illustrations de Félix Vallotton, Omnibus, 2008 なんでもFrance2のドラマ企画 Chez Maupassant が当たったのを受けて の豪華本出版ということらしいが、荷物のフタを開けてみ…

個人的オリンピックは既に後半ながら、ついに入手 （財）日本オリンピック委員会監修、『近代オリンピック100年の歩み』、ベースボール・マガジン社、1994年 定価2万円が古書で1万1千円なり。 1894年のパリ会議（IOC発足）から100年というのがなんとなく渋い…

毎日へろへろ。冬休みはまだかいな。 教えてもらったコルネイユをiTunes Storeでご購入。 いまどきのコルネイユはピエールではないのだ。 相変わらずメモだけ。 アイザック・アシモフ、『ファウンデーション対帝国』、岡部宏之 訳、ハヤカワ文庫SF、2005年（…