えとるた日記

フランスの文学、音楽、映画、BD

2010-09-14から1日間の記事一覧

毎日がお祭り

「メゾン・テリエ」の家鴨について一例追加。 「あたちたち、小っちゃなお池と別れて来たの。グワッ! グワッ! グワッ! 小っちゃな金串と、お友だちになるために。グワッ! グワッ! グワッ!」ドッと女たちが笑い崩れた。 (モーパッサン、『メーゾン・テ…

意訳の落とし所

月曜日、会議。本日、宴。