月一マラルメの日。 1894年5月15日、『文学的寄付』Obole littéraire に掲載。 マルセイユの雑誌。無題の詩篇。 訳というより、一解釈。 押しひしぐような雲に対し、沈黙し 玄武岩と溶岩の暗礁 力無い喇叭による 隷属する響きに対してさえ どんな陰鬱な難破…