月一マラルメ。 1894年に書かれ、1895年元旦の『プリューム』誌 96年刊行の『ボードレールの墓』所収。 もう勘弁してください、としみじみ思いつつ、訳のつもり。 シャルル・ボードレールの墓 埋もれた神殿が曝す その墓のような 排水口から泥とルビーとを垂…