モーリス・ルブラン、『八点鐘』、堀口大學 訳、新潮文庫、1981年（26刷） 別に頑なに偕成社を避けているのではまったくなくて、 古書でまとめて買っちゃおうかなあ、と思いつつ、その踏ん切りもつかぬまま、 ずるずる来て、なおさらどうもしようのなくなっ…

あとちょっとだ。